Back to General Genealogy
Were they by any chance, German or Dutch? In the records of my 18th century German ancestors of New York, the wife was often referred to by her maiden name. Most notably, this happened in the church records, but I have seen it also in probates and deeds. So, it's not necessarily an indication that the couple wasn't married.